80 ДНЕЙ ВОКРУГ СВЕТА

Меня зовут Филеас Фогг, и однажды я уже обогнул земной шар за восемьдесят дней — ни днём больше, к некоторому удивлению тех, кто на это поспорил. Теперь я намерен повторить путь в нынешнем мире, где, как меня уверяют, всё стало быстрее. Любопытно будет убедиться, стало ли оно от этого ближе.

Маршрут прежний, и направление прежнее — на восток, навстречу солнцу, потому что так выигрываешь сутки на другом конце света. В этом нет ни капли романтики, одна геометрия, но геометрия порой устраивает фокусы изящнее всякого романа.

Я веду эти записи по простой причине: наблюдение, оставшееся незаписанным, потрачено впустую, а я не люблю тратить впустую ни шиллинга, ни мили, ни утра. Замечу попутно, что человек, который дивится решительно всему, под конец не замечает ничего, — поэтому я стараюсь удивляться экономно и по существу.

В этих записях будет мало восторгов и много дела: расчёты, которые можно проверить, рецепты блюд, которые удались мне не сразу, слова чужих языков, не желающие переводиться, и, разумеется, ежедневная смета. Я неизменно немного переплачиваю — это, пожалуй, единственная статья расходов, которую я научился предвидеть, но так и не научился избегать.

Засим отправляюсь.