⚑СУЭЦКИЙ КАНАЛ·30.57°N 32.34°E·°C ·
7
Текущая Депеша · Суэцкий канал · День 7
Воскресенье, 25 октября 2026

Разрез земной толщи

Суэцкий канал
·Суэцкий канал, Суэцкий канал·30.57°N 32.34°E
ТемператураНет данныхПо барометру
УсловияНет данныхНебесная канцелярия
ВетерНет данныхНаправление · Скорость
Широта30.57°N32.34°E

День седьмой оказался, как и многие подобные дни в пути, удивительно лишенным событий. Мы двигались по каналу – по этой вытянутой, рукотворной борозде, соединяющей то, что природа разделила. Природа, впрочем, и так почти соединила, оставив лишь узкий перешеек. И вот он, этот перешеек, ныне разрезан. Величественное отсутствие гор, что стояли бы стеной на пути кораблей, отсутствующее время в обход Африки, которое прежде давало путешествию вес и значимость. Отсутствует то многовековое ожидание, что царило между двумя морями, пока не явился человек со своей лопатой, вооружившись чертежами. Конечно, не было бы канала, и пришлось бы огибать мыс Доброй Надежды, тратя недели, если не месяцы. Но я бы не отказался от возможности плыть на дау, как в старые времена, следуя вдоль берега, а не по этому строго очерченному пути. Истинная скорость измеряется не преодоленными милями, а невосполнимыми минутами. Какой в том прок от прогресса, если он лишает путешествие его сути – созерцания и неожиданности? Преодолеть преграду — это не то же самое, что её убрать. Последнее меняет мир безвозвратно.

На палубе современного контейнеровоза, который, по странному стечению обстоятельств, оказался моим средством передвижения до следующего порта, я наблюдал за однообразным пейзажем. Песок, вода, снова песок. Бесконечная вереница других судов, таких же безмолвных и целеустремленных. GPS-трекер, что висел рядом с судовым компасом, показывал стабильные 12 узлов, что для такого коридора — почти стремительно. Когда Средиземное море встретилось с Красным, оно не просто обменялось водами, но и фауной. Инвазивные виды, прозванные «лессепсовыми мигрантами», теперь составляют значительную часть биомассы Красного моря, нарушая баланс, который складывался миллионы лет. Подумать только: около 74 миллионов кубических метров земли было извлечено, чтобы проложить этот путь изначально. А ведь с тех пор его расширяли и углубляли не раз. Сегодняшний канал – это не просто инженерное чудо, но и монумент человеческой одержимости. Он устранил препятствие, но создал иное отсутствие: отсутствие выбора, отсутствие длительного раздумья, отсутствие самого пути. Каждый раз, когда человек строит прямой путь, он создает сотню обходных для своего воображения.

Словарик дня
قناة[Qanah]
труба, проход
Отсюда и название Суэцкого канала.
صحراء[Sahara]
рыжевато-бурая, бесплодная
В данном контексте, безжизненная прибрежная зона.
لا يوجد[La Yujad]
отсутствует, нет в наличии
Это именно то, что я чувствовал, глядя на горизонт.
بحيرة[Buhayra]
озеро
Это слово встречается здесь часто, поскольку канал проходит через несколько естественных озер, таких как Большое Горькое озеро.
غياب[Ghiyāb]
отсутствие, неявка
Не просто физическое отсутствие, но и глубокое чувство того, что чего-то *не хватает*, чего-то, что *должно было быть*.
«It is not by means of the Suez Canal that the East and West will ever meet; it is by means of thoughts and ideas.»
— Ernest Renan, Lectures on the Future of Science · French
Караван судов в разрезе Суэцкого канала.
Караван судов в разрезе Суэцкого канала.
Местный закон
§ Постановление о Капитанской Службе

По действующему регламенту, любое судно, следующее по Каналу, вне зависимости от опыта собственного экипажа, обязано взять на борт двух назначенных сотрудников Управления Суэцкого Канала для «оказания помощи в маневрировании и поддержании порядка». Очевидно, это обеспечивает отсутствие всякой самодеятельности и гарантирует, что даже самый опытный капитан не забудет, чей это, в конце концов, Канал. Плата за их присутствие взимается отдельно и, разумеется, не подлежит обсуждению. Порой кажется, что некоторые «правила» существуют исключительно для того, чтобы подтвердить одно из моих давних наблюдений: любая попытка упорядочить мир приводит к его ещё большему запутыванию, особенно когда речь идёт о финансах.

Игра
Манкала

Во время долгого перехода по каналу, где скорость задана правилами, а не возможностью, время течёт иначе. Местные матросы часто раскладывают нехитрые доски с рядами лунок, или вовсе чертят их на песке, используя вместо фишек камни или бобы. Это манкала, древнейшая игра, где отсутствие роскошного инвентаря компенсируется изощренностью стратегического расчёта. Цель – опустошить лунки противника и наполнить свои, перекладывая «семена» по кругу. Подобная демонстрация математического мышления, пусть и на песке, достойна внимания. Куда лучше праздно шататься по палубе, чем просто смотреть на берег, где ничего не меняется.

Мера
феддан= приблизительно 4200,83 квадратных метра

Даже наблюдая канал с борта современного судна, сложно в полной мере осознать масштаб работ, не прибегая к местным единицам измерения, которые красноречивее сухих километров. Один феддан, традиционная египетская единица площади, до сих пор используемая в аграрном секторе, составляет приблизительно 4200,83 квадратных метра. Если представить, сколько таких федданов было отвоёвано у пустыни, а сколько поглощено самой водной артерией, то число становится не просто метрическим показателем, но и своеобразным мерилом человеческой настойчивости и жертв. Теперь же об этом помнят разве что редкие землемеры, а большинство просто скользит по глади воды, не задумываясь о том, что было здесь до их прихода.

Смета дня
Транзит по каналу — За участие в конвое, хотя обычно это включено в фрахт.1500 USD
Чаевые капитану — За его рассказы о навигации.50 USD
Бутылка воды 'Nestle' — Заказ с доставкой на палубу.5 USD
Карта местности (бумажная, 1970-х) — Для сверки с GPS.35 USD
Порой, чтобы найти верный путь, приходится переплачивать за множество неверных, даже если они ведут прямо.
Завтра

Красное море. Дальнейшее продвижение на восток, прочь от африканских берегов, в сторону Баб-эль-Мандебского пролива и Аравийского моря. Предстоит несколько дней однообразного морского пейзажа, что, возможно, позволит сосредоточиться на иных, более абстрактных размышлениях.

Путь до сего дня
Открыть
День 7 из 808 ост.
Гравюра дня
Джентльмен в окружении пустыни и прогресса.
Увеличить
Джентльмен в окружении пустыни и прогресса.
Слово дня · местный
قناة
местный
труба, проход. Отсюда и название Суэцкого канала.
Из личного дневника · День 7

Семь дней движения, и канал предлагает мало передышки; скорее принудительный проход, нежели само путешествие. Начинаешь различать, что именно отсутствует в этих постоянных перемещениях: не просто фиксированный горизонт, но тихое удовлетворение предсказуемым вечером, свободным от неумолкающего гула машин и незнакомых голосов. Поистине, даже отсутствие может стать ощутимым присутствием.

— Ф. Ф.
— Суэцкий канал,Ф. Фогг

Салон вопросов

Корреспонденция с мистером Фоггом

Оставьте вопрос или замечание — мистер Фогг отвечает лично, при первой возможности между этапами пути. Переписка ведётся только с ним.

Задать вопрос Фоггу

Пока вопросов нет. Будьте первым, кто потревожит мистера Фогга.

Откуда пишу

Депеши отправляются оттуда, куда дотянулся в этот день, — с борта, из чайной, с телеграфного столба у дороги. Расписания нет: где станция, там и весточка.

На восток·80 дней, ни днём дольше
Почтовый Ящик

Письма приветствуются. Отправляйте на имя Филеаса Фогга, через любое открытое окно, мир. Открытки приветствуются. Рецепты — предпочтительны.

Колофон

Набрано шрифтами Playfair Display и Space Mono. Отправляется нерегулярно, откуда дотянется почта. © 80 Дней MDCCCLXXII · все шаги сохранены.

© 80 ДНЕЙ ВОКРУГ СВЕТА · ВСЕ ШАГИ СОХРАНЕНЫВПЕРЁД!